Étnico .. Ethnic

Ahora sí, parece que llega el calor, lo que a mi me transporta al mar, a islas mediterráneas, a África... y siempre es por estas fechas cuando me apetece utilizar motivos étnicos.
En este collar combino cinta plegada con piezas de madera teñidas en negro y blanco. Podéis ver más imágenes aquí.

Y ahora, quiero dar las gracias a Carmen, por el  post que ha presentado hoy, demostrando una vez más su buen gusto a la hora de crear, en esta ocasión, un look casual, y a toda la dedicación y bonitas palabras que ha dedicado a mis pulseras. Moments of woman, un espacio lleno de auténticos momentos.

♥♥♥  ♥♥♥

Now, it seems that it's hot, which carries me to the sea, Mediterranean islands, Africa ... and it's always around this time when I feel like using ethnic grounds.
In this necklace folded ribbon combine with wooden pieces dyed black and white. You can see more images here.


And now, I want to thank Carmen for the post that has today, proving once again his good taste when it comes to create, on this occasion, a casual look, and all the dedication and nice words addressed to my bracelets. Moments of woman, a space full of genuine moments.

Gastos de envío gratis hasta el domingo 16 de junio en la tienda online.

Utiliza el cupón de descuento: JUNEWEEK 

Apurando detalles .. Rushing details

Estas semanas de junio son como un final de curso acelerado. Siempre se acumulan muchas cosas y trato de ultimar detalles antes de comenzar la época estival un poco más relajada. 

Como si de los exámenes finales se tratase, hay que prepararlo todo lo mejor posible.

Y es que muchas veces, son los pequeños detalles, ésos que suelen pasar inadvertidos, los que más trabajo dan, pero que al fin y al cabo son la esencia de lo que trato de transmitir y crear.

♥♥♥  ♥♥♥

These weeks of June are as a final accelerated course. Always accumulate a lot and try to finalize details before the summer a little more relaxed.

As if it were final exams, we must prepare the best we can.

And many times it is the small details, those that often go unnoticed, the more work you get, but that after all is the essence of what I try to convey and create.

Cupón descuento JUNEWEEK en la tienda, para los gastos de envío gratis.

Hasta el domingo 16 de junio.

Summer 2013

Nuevas pulseras plegadas, con diferentes combinaciones de colores, para el próximo verano. 

Cada una de ellas con su trébol de cuatro hojas de cristal.

Cierre ajustable con nudo... así podrás adaptarla según el ancho de la muñeca. 

Y además durante la próxima semana,

del lunes 10 al domingo 16 de junio,

GASTOS DE ENVÍO GRATIS

para todos los productos disponibles en la tienda. 

Puedes utilizar el código de descuento 

JUNEWEEK

♥♥♥   ♥♥♥

New bracelets folded, with different color combinations, for next summer.

Each with four-leaf clover glass.

Adjustable closure with knot ... so you can adapt to the width of the wrist.

And next week,

from Monday 10 to Sunday June 16,

FREE SHIPPING

for all products available in store.

You can use the discount code

JUNEWEEK

Bienvenido Junio .. June welcome

 (pulsera plegada summer 2103 sobre imagen de Paisaje de jardín italiano de Gustav Klim, 1913)

Primero: dar la bienvenida al mes de junio, un mes lleno de aromas, flores, colores, días muy largos, noches que comienzan a dejarse disfrutar al aire libre, el verano llamando a sus puertas...

Segundo: wow!!!!! Más de cincuenta comentarios en la entrada anterior!! Nunca había tenido tantos y todos tan bonitos en un único post, ¿qué decir? Gracias, gracias, gracias.

A lo largo de esta semana, terminaré de subir a la tienda, las pulseras plegadas summer 2013, con muchos colores, y todas ellas con un trébol de cuatro hojas, o más bien, de cuatro gotas de cristal.
Según la tradición traen buena suerte, o eso dicen. Así que, desde aquí, os deseo...

¡Buena semana y buena suerte!

♥♥♥  ♥♥♥

First, welcome to the month of June, a month full of scents, flowers, colors, long days, nights begin to be enjoyed outdoors, summer knocking on their doors ...

Second: wow!! Over fifty comments in the previous post! Never had so many and so beautiful all in one post, what say? Thanks, thanks, thanks.

Throughout this week, I will finish up at the store, folded bracelets summer 2013, with many colors, and all with a clover with four leaves, or rather, four crystal droplets.
According to tradition bring good luck, or so they say. So from here, I wish ...

Good week and good luck!

Desafío LOVE CRAFT .. Challenge LOVE CRAFT

Esta semana una nueva propuesta, esta vez de la mano de dos blogs: Coleccionando cosas bonitas y La cajita de música.
En su Desafío LOVE CRAFT del mes de mayo, se trataba de decorar un sobre.
Así que siguiendo un poco la estela de mis rincones de lectura, como éste, he bordado un sobre que irá vía air mail, a una preciosa librería en Oporto, en la que no me canso de recorrer sus pasillos, subir sus escaleras y curiosear entre todos sus ejemplares, ¡una delicia!
El sello, emitido en 1978, muestra la obra El pintor y la modelo, y es que estos días tengo entre mis manos la última edición de Fama y soledad de Picasso, de John Berger. Estoy deseando leerlo y conocer un poco más a uno de mis artistas preferidos.
Me ha encantado participar en este desafío y ya estoy deseando conocer la nueva propuesta para el mes de junio. ¡Gracias!

♥♥♥  ♥♥♥

This week a new proposal, this time in the hands of two blogs: Collecting beautiful things and the music box.

In his LOVE CRAFT Defiance of May, it was to decorate an envelope.
So following a little trail of my reading corners, like this one, I embroidered an envelope via air mail will go to a beautiful bookstore in Porto, which I never tire of walking the halls, climbing your stairs and browse among all copies delightful.
The stamp, issued in 1978, shows the painting The Painter and model, is that these days I have in my hands the latest edition of Fame and solitude of Picasso by John Berger. I can not wait to read it and learn more at one of my favorite artists.
I was delighted to participate in this challenge and can not wait to meet the new proposal for the month of June. Thank you!

Con olor a océano .. Smelling ocean

Los que visitáis este blog de vez en cuando, ya sabréis que aunque vivo en el interior, me encanta dar paseos al lado del mar, recorrer la costa, en verano o en invierno, y no dudar en recoger trocitos de naturaleza con olor a océano.
Ésta es mi última adquisición, un trozo de madera, suavizada por el efecto del agua y con ligero aroma a sal.
Le he añadido una cuenta de resina en tonos naranjas y un cordón que le da al colgante un largo de unos 45 cm.
Estos días estoy actualizando la tienda, pero voy más despacio de lo que desearía, y es que fotografío mil veces cada pieza y no consigo la luminosidad y color que desearía. Tendré que estudiar algo de fotografía y practicar más.
¡Disfrutad de largos paseos al aire libre!

♥♥♥   ♥♥♥

All who visit this blog from time to time, you probably know that although I live in the interior, I love walks by the sea, along the coast, in summer or winter, and not hesitate to pick up small pieces of nature smelling ocean .
This is my latest acquisition, a piece of wood, softened by the effect of water and light scent of salt.
I've added a resin piece in orange and a cord that gives the pendant a length of about 45 cm.
These days I am updating the store, but more slowly than I would like, and I photograph each piece a thousand times and not get the brightness and color you would like. I'll have to study some photography and practice more.
Enjoy long walks outdoors!